„Do naszych serc do wszystkich serc uśpionych dziś zabrzmiał dzwon już człowiek obudzony. Bo nadszedł czas i Dziecię się zrodziło a razem z nim Maleńka przyszła Miłość”. Kochani wielka radość zagościła w naszych sercach bo Jezus się narodził. Przyszedł do nas jako maleńka Miłość, by uczyć nas miłości. Przyszedł do nas ludzi kolejnego pokolenia, aby dzisiaj prosić o człowieka pokój, miłość i przebaczenie. Wiemy jak te dary są bardzo potrzebne dzisiejszemu człowiekowi, który codziennie przeżywa ten sam dramat odrzucenia, braku miłości i zobojętnienia tak przeżywała Maryja, Józef i maleńki Jezus, kiedy to nie było dla nich miejsca w gospodzie. Kiedy zasiedliśmy razem do wigilijnego stołu dzieląc się opłatkiem wyrażaliśmy naszą życzliwość, szacunek i miłość do człowieka. Składając życzenia patrzyliśmy sobie w oczy pragnąc dla osoby kochanej zdrowia i radości, pokoju serca i wiary w lepsze jutro. Snuliśmy refleksje ze wspomnień naszego dzieciństwa, wspominając tych którzy już odeszli do Pana, może naszego ojca, naszą matkę. To oni uczyli nas, że mamy dzielić się sercem jak opłatkiem. Może płynęły też łzy ze szczęścia, bo może ktoś do nas przybył z ojczyzny na święta lub już na stałe. Ze szczęścia, bo mąż i żoną po latach rozłąki znowu są już razem. Płynęły może łzy z tęsknoty za najbliższymi, bo jesteśmy tutaj sami na emigracji i jest ciężko czekać znowu na spotkanie, jest ciężko zarabiać na chleb dla dzieci nie widząc ich uśmiechu, codziennych sukcesów w szkole, czy w życiu osobistym. Płynęły może łzy bo trzeba się tułać po świecie a tam czeka rodzina. Martwimy się, ciężko pracujemy, by dzieci wykształcić, wychować, zabezpieczyć byt rodzinie. To są trudne rozstania i patrząc na wasze twarze widzę jak jesteście zatroskani o los swoich najbliższych żyjących w ojczyźnie i tutaj na emigracji. Mam nadzieję, że ci którzy są wśród nas sami bez rodziny znaleźli wśród nas życzliwych ludzi, którzy podzielili się opłatki i dobrocią serca w zakątku swego domu. Bo przecież dobrze pamiętamy nasze trudne chwile po przybyciu do tego kraju, dlatego myślę, że nikt z nas nie zapomniał o samotnych rodakach. Jezus się narodził nie tylko w szopie ale w sercu człowieka, który żyjąc przesłaniem Bożego Narodzenia nie może zapomnieć o drugim człowieku. Te święta są wyjątkowe. Nie możemy powtarzać dramatu zobojętnienia jakiego doznała święta Rodzina. Nie możemy stroić choinki - symbolu święta zapominając zaprosić Chrystusa do swego domu. Bo bywa tak, że posprzątamy mieszkanie, przygotujemy wspaniale potrawy, zaprosimy gości, ale czasem zapominamy zaprosić Chrystusa i tak już mija 5, 10, 15 lat od naszej ostatniej spowiedzi. Nie przyjmujemy Komunii św. od lat i dziwimy się, że nam się w życiu nie układa, że małżeństwo się rozpadło, że jesteśmy skłóceni ze wszystkimi, w swojej pysze myślimy, że co oni ode mnie chcą przecież jestem taki wspaniały. Tylko, że nikt od niego nie doznał nigdy okruszyny dobroci, ani dobrego słowa. I tak żona płacze z jego powodu już przez wiele lat, a bywa, że i mąż. Dzieci zapominały, że mają ojca lub matkę. Kochani! Narzekamy, że ten świat taki podły, że ludzie niedobrzy. A jaki jestem ja? No właśnie ważne pytanie — jaki jesteś? Czy inni patrząc na twoje, życie, postępowanie - mogą powiedzieć, ze spotkali dobrego człowieka. Przecież Bóg dał ci serce, abyś nim się dzielił jak tym opłatkiem w wigilię Bożego Narodzenia. Chce abyś był prawdziwym ojcem, matką, synem, córką. Chce abyście tworzyli świętą rodzinę, abyście byli dla siebie oparciem, abyś był człowiekiem na którego można zawsze liczyć, któremu zawsze można ufać. Chrześcijanin to świadek Tej maleńkiej miłości, która narodziła się w żłobie, a więc musisz się tą miłością dzielić, aby inni spotykając ciebie powiedzieli, że spotkali człowieka, że spotkali Chrystusa w ludzkim ciele. Kochani - Dlaczego wigilie są tak krótkie i tak krótko dobrzy są ludzie. Dlaczego tak bardzo tęsknimy za świętami. Bo jest to może jedyna okazja do przeżycia serdeczności i życzliwości od drugiego człowieka. Może nie którzy czekają na wigilię cały rok, bo to jest jedyny dzień w roku, kiedy jest spokój w domu, kiedy nie ma awantury, kiedy ojciec lub matka są trzeźwi. Wiemy jednak, że są takie domy kiedy nawet w wigilię jest piekło i płacz dzieci. Wiemy dobrze jak wiele rodzin cierpi dramat pijaństwa, rozwodów, zdrad małżeńskich i płacz nienarodzonego dziecka. Wielu zapomniało o przykazaniu miłości, o przysiędze małżeńskiej, o przebaczeniu. Nie mają Boga w sercu, a do kościoła przychodzą tylko na pasterkę, zapomnieli o spowiedzi, nie przyjmują Komunii. A więc skąd będą mieli siły w rozwiązywaniu codziennych problemów. Nie modlą, nie żyją tak jak Bóg przykazał - tylko sami układają sobie życie po swojemu, nie po Bożemu tylko po swojemu. Jezus pokazał nam jak mamy żyć, więc go naśladujmy, a będziemy szczęśliwi. Żyjmy orędziem Bożego Narodzenia, Orędziem miłości i pokoju. W przeciwnym razie zawsze będziemy smutni, znerwicowani i niemili dla siebie. Jezus chce abyśmy wzajemnie się miłowali i szanowali jak bracia i siostry w jego Kościele. Życzymy wszystkim tutaj zgromadzonym, przybyłym gościom i drogim parafianom, ludziom chorym i samotnym, kochanym dzieciom i drogiej młodzieży - Aby Boże Dziecię wam błogosławiło, a życie wasze szczęściem dla innych było, aby święta Rodzina nad wami czuwała i łaskami was obdarzała: zdrowiem i radością, pokojem i miłością, aby niczego wam nie brakowało, a serce wasze miłością pałało. Niech wam Jezus Malusieńki zawsze błogosławi i do nieba zaprowadzi. Amen.

„За нашите сърца, за всички спящи сърца, камбана звънна днес, човек вече се е събудил. Защото дойде времето и се роди Детето, а с него дойде и Малката любов. Скъпи приятели, в сърцата ни има голяма радост, защото Исус се роди. Той дойде при нас като малка Любов, за да ни научи на любов. Той дойде при нас, хората от следващото поколение, за да поиска днес мир, любов и прошка. Знаем колко много са нужни тези дарове на днешните хора, които всеки ден преживяват същата драма на отхвърляне, липса на любов и безразличие, която преживяха Мария, Йосиф и бебето Исус, когато нямаше място за тях в гостилницата. Когато сядахме на бъднивечерската трапеза и раздавахме нафората, изразявахме своята доброта, уважение и любов към хората. Докато си пожелавахме, се гледахме в очите, пожелавайки си здраве и радост, мир в сърцето и вяра в по-доброто утре на любимия човек. Разсъждавахме върху спомените от нашето детство, спомняйки си онези, които вече бяха отишли ​​при Господа, може би баща ни, майка ни.Те ни научиха, че трябва да споделяме сърцата си като вафла. Може би имаше и сълзи от щастие, защото може би някой дойде у нас от родината си за Коледа или за постоянно. С щастие, защото съпругът и съпругата отново са заедно след години раздяла. Може би имаше сълзи от копнеж по любимите ни хора, защото тук сме сами, емигрираме и е трудно да се срещнем отново, трудно е да изкарваме хляба на децата, без да виждаме техните усмивки, ежедневните успехи в училище или в техните личен живот. Може би имаше сълзи, защото трябва да се скиташ по света и семейството ти чака там. Тревожим се, работим усилено, за да образоваме и отгледаме децата си и да осигурим семействата си. Това са тежки раздяли и като гледам лицата ви виждам колко сте загрижени за съдбата на близките си, живеещи в родината и тук в емиграция. Надявам се, че тези, които са сами сред нас без семейство, са намерили приятелски настроени хора сред нас, които споделят вафли и сърдечна доброта в ъгъла на домовете си.Защото помним добре трудните си моменти след пристигането си в тази страна, така че смятам, че никой от нас не е забравил за нашите самотни сънародници. Исус е роден не само в барака, но и в сърцето на човек, който, живеейки посланието на Коледа, не може да забрави за другите хора. Тези празници са специални. Не можем да повторим драмата на безразличието, преживяна от Светото семейство. Не можем да украсим елхата – символ на празника, забравяйки да поканим Христос в дома си. Защото понякога почистваме апартамента, приготвяме вкусни ястия, каним гости, но понякога забравяме да поканим Христос и са минали 5, 10, 15 години от последната ни изповед. Не приемаме св. Причастие. от години и се учудваме, че нещата в живота ни не вървят, че бракът ни се е разпаднал, че сме вкарани с всички и в гордостта си мислим, че какво искат от мен, в крайна сметка аз съм толкова прекрасно. Само, че никой никога не е получавал нито троха доброта, нито добра дума от него. И така съпругата плаче заради него от много години, а понякога и съпругът. Децата забравиха, че имат баща или майка. Уважаеми!Оплакваме се, че този свят е толкова подъл и че хората не са добри. И каква съм аз? Е, важният въпрос е - какъв си? Могат ли другите, гледайки живота и поведението ви, да кажат, че са срещнали добър човек? Все пак Бог ти е дал сърце, за да го споделиш като вафла на Бъдни вечер. Искам да бъдеш истински баща, майка, син, дъщеря. Искам да създадете свято семейство, да се подкрепяте, да бъдете човек, на когото винаги можете да разчитате, на когото винаги можете да се доверите. Християнинът е свидетел на тази мъничка любов, която се е родила в ясла, така че трябва да споделяте тази любов, така че когато другите ви срещнат, да кажат, че са срещнали човешко същество, че са срещнали Христос в човешко тяло. Скъпи приятели - Защо коледните вечери са толкова кратки, а хората са толкова добри за толкова кратко време? Защо толкова много ни липсва Коледа? Защото това може да е единствената възможност да изпитате топлина и доброта от друг човек.Може би някои хора чакат Бъдни вечер през цялата година, защото това е единственият ден в годината, когато в къщата е мирно, когато няма караници, когато бащата или майката са трезви. Знаем обаче, че има къщи, в които дори на Бъдни вечер е ад и децата плачат. Добре знаем колко много семейства страдат от драмата на пиянството, развода, изневярата и плача на неродено дете. Мнозина са забравили заповедта за любовта, брачния обет и прошката. Те нямат Бог в сърцата си и идват на църква само за полунощница, забравили са за изповедта и не приемат Свето Причастие. И така, откъде ще имат сили да решават ежедневните проблеми? Те не се молят, те не живеят както Бог е заповядал – те просто уреждат живота си по свой начин, не по Божия, а по свой начин. Исус ни показа как да живеем, така че нека го следваме и ще бъдем щастливи. Нека изживеем посланието на Коледа, посланието на любовта и мира. В противен случай винаги ще бъдем тъжни, нервни и недоброжелателни към себе си. Исус иска да се обичаме и уважаваме един друг като братя и сестри в неговата Църква.Пожелаваме на всички събрали се тук, гости и скъпи енориаши, болни и самотни хора, възлюбени деца и скъпи млади хора - да ви благослови Божият Младенец и животът ви да бъде щастие за другите, Светото семейство да бди над вас и дай ви благодат: здраве и радост, мир и любов, за да не ви липсва нищо и сърцата ви да горят от любов. Нека малкият Исус винаги да ви благославя и да ви води към небето. амин