polski

Umiłowani Parafianie! Św. Paweł nas wzywa: „Zawsze się radujcie, nieustannie się módlcie. W każdym położeniu dziękujcie, taka jest bowiem wola Boża w Jezusie Chrystusie względem was”. Apostoł wzywa, aby zawsze być radosnym, nie tylko w chwilach, kiedy jest dobrze, ale także w momentach, kiedy przychodzą trudności. Kierowany tą myślą – Bożej radości i wezwania do modlitwy w radością oddaję w Wasze ręcę nową książkę z pieśniami podczas Eucharystia. Przez śpiew pragniemy chwalić naszego Boga i Zbawiciela. W tej książce znajdziecie dobrze Wam znane pieśni jak również i nowe, tak aby pogłębiać Ducha Modlitwy. Niniejszą publikację dedykuje Wam w 30 rocznicę utworzenia naszej Parafii pod wezwaniem Błogosławionego Biskupa Evgenij Bosilkov w mieście Gabrovo i 24 rocznicę wydania pierwszego naszego śpiewnika. Evgenij Bosilkov – módl się za nami! Niedziela Palmowa, 24 marca 2024 rok.

bułgarski

Възлюбени енориаши! светец Павел ни призовава: „Винаги се радвайте, непрестанно се молете. Благодарете при всички обстоятелства, защото това е Божията воля за вас в Христос Исус. Апостолът ни призовава винаги да бъдем радостни, не само когато нещата са добри, но и когато идват трудности. Воден от тази мисъл - Божията радост и призива за молитва, с радост давам във вашите ръце нова книга с песни по време на Евхаристията. Чрез пеенето искаме да възхвалим нашия Бог и Спасител. В тази книга ще намерите добре познати песни, както и нови за задълбочаване на Духа на молитвата. Посвещавам тази публикация на вас на 30-годишнината от създаването на нашата енория, посветена на блажени епископ Евгений Босилков в град Габрово и 24-годишнината от издаването на първия ни химник. Евгений Босилков – молете се за нас! Цветница, 24 март 2024 г.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia polski-bułgarski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.