XIX niedziela zwykła Niedziela, 08 sierpnia 2021 roku, XIX tydzień zwykły, Rok B, I CZYTANIA Kto we Mnie wierzy... Są ludzie niewierzący. Mówią, że nie ma Boga. A On JEST i pociąga ludzi do siebie. Dziś Jezus mówi, że nikt nie może przyjść do Niego, jeśli go nie pociągnie Ojciec... Bóg jest tym, który daje ŁASKĘ. Nie wszyscy jednak chcą ją przyjąć, jak nie wszyscy przyjęli prawdę, że Jezus jest Chlebem, który zstąpił z nieba. Czyż to nie jest Jezus, syn Józefa, którego ojca i matkę my znamy? Jakżeż może On teraz mówić: Z nieba zstąpiłem – szemrali przeciw Jezusowi Żydzi. Ale i dzisiaj „nieWIARYgodnie” brzmią dla wielu słowa Jezusa: Ja Jestem Chlebem Żywym. Nie wszyscy dają Mu wiarę. Są przecież, jak wspomnieliśmy na początku, NIEWIERZĄCY. Nie zasmucajcie Bożego Ducha Świętego... – upomina dziś św. Paweł. Przecież nie tylko ciało potrzebuje chleba, ale i dusza jest „głodna”. Nie istnieje tylko chleb z „ziemi”, z pieca, ale i z nieba, ten który zaspokaja. Trzeba tylko serce otworzyć. Pięknie „mówią” o tym znane wierzącym pieśni eucharystyczne: „On się nam daje cały, z nami zamieszkał tu”, „Skosztujcie i zobaczcie, jak dobry jest Pan”, „Pan Jezus już się zbliża (...), pobiegnę Go przywitać...” Wiara sprawia, że biegnę. Warto więc być wierzącym! Ojcowie wasi jedli mannę na pustyni i pomarli. To wiara w Jezusa i przystępowanie do Komunii z Nim zapewnia życie na wieki. Karmienie się Nim – Chlebem z nieba, jest „przedłużaniem” sobie życia. Chrystus po to umarł i zmartwychwstał, po to jest – jak mówi znana pieśń – „utajony w Hostii”, by umacniać nas na drodze do nieba, by zapewniać nam zmartwychwstanie. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Kto we Mnie wierzy, ma życie wieczne. Wzywa nas Pan Jezus do WIARY. Do wiary w to, co On mówi. Bo On jest Tym, który zstąpił z nieba. Stał się Ciałem, a teraz na każdej Eucharystii staje się Chlebem. Jeśli ktoś spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. W wierze więc chodzi o wieczność. O być albo nie być z BOGIEM. „Kto go je, nie umrze”. Niewierzący nie jedzą tego chleba. Mają tylko mannę ziemską... Nie zapewni jednak ona niczego. Potrzebny jest CHRYSTUS, Chleb Żywy, Najświętszy Sakrament, Ten, którego kapłan podnosząc na każdej mszy świętej, mówi: „Oto Baranek Boży, który gładzi grzechy świata”. Czy powiem Mu: Amen. Przyjdź Panie, nakarm duszę mą, daj mi tego chleba, co przemienia w raj me serce…? Oby tak się stało. Obym był wierzącym. Oby „kiedyś” Pan mnie wskrzesił w dniu ostatecznym. Amen.
19-та неделя през обикновеното време Неделя, 8 август 2021 г., 19-та обикновена седмица, година B, I ЧЕТЕНИЯ Който вярва в Мен... Има хора, които не вярват. Казват, че няма Бог. И Той Е и привлича хората към Себе Си. Днес Исус казва, че никой не може да дойде при Него, освен ако Отец не го привлече... Бог е този, който дава БЛАГОДАТ. Но не всеки иска да го приеме, както не всеки прие истината, че Исус е Хлябът, слязъл от небето. Не е ли това Исус, синът на Йосиф, чийто баща и майка познаваме? Как може Той сега да каже: Слязох от небето – роптаеха евреите срещу Исус? Но дори и днес думите на Исус звучат "невероятно" за мнозина: Аз съм живият хляб. Не всеки вярва в Него. Все пак, както споменахме в началото, те са НЕВЯРВАЩИ. Не оскърбявайте Божия Свети Дух... – предупреждава днес св. Пол. В крайна сметка не само тялото има нужда от хляб, но и душата е "гладна".Има не само хляб от "земята", от пещта, но и от небето, този, който засища. Просто трябва да отвориш сърцето си. За това прекрасно „говорят“ известните на вярващите евхаристийни песни: „Той ни се отдаде напълно, той се засели тук с нас“, „Вкусете и вижте колко е благ Господ“, „Господь Исус вече се приближава (... ), ще тичам да Го поздравя ..."Вярата ме кара да тичам. Така че си струва да си вярващ! Бащите ви ядоха манна в пустинята и умряха. Именно вярата в Исус и приемането на Причастие с Него осигурява вечен живот. Храненето с Него, Хляба от небето, е „удължаване“ на живота ви. Ето защо Христос умря и възкръсна от мъртвите; затова той е - както се казва в известната песен - "скрит в гостоприемството", за да ни укрепи по пътя към небето, за да осигури нашето възкресение. Истина, истина ви казвам, който вярва в Мене, има вечен живот. Господ Исус ни призовава към ВЯРА. Да вярваш в това, което Той казва. Защото Той е Този, който слезе от небето. Той стана Тяло и сега на всяка Евхаристия става Хляб. Ако някой яде от този хляб, ще живее вечно.Така че вярата е свързана с вечността. За това да бъдеш или да не си с БОГ. — Който го яде, няма да умре. Невярващите не ядат този хляб. Имат само земна манна... Но тя нищо няма да осигури. Необходим е ХРИСТОС, Живият Хляб, Светото Тайнство, Този, Когото свещеникът издига на всяка Света литургия и казва: „Ето Агнецът Божий, който носи греховете на света“. Ще Му кажа ли: Амин. Ела, Господи, нахрани душата ми, дай ми този хляб, който превръща сърцето ми в рай...? Надявам се това да се случи. Да бъда вярващ. Нека Господ ме възкреси "някой ден" в последния ден. амин
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.