XXVI niedziela zwykła Niedziela, 30 września 2018 roku, XXVI tydzień zwykły, Rok B, II CZYTANIA Człowiek dojrzewa, rozwija się, zmierza ku życiu dorosłemu, jednak mimo wszystko potrzebuje tego, aby ktoś opiekował się nim. W życiu rodzinnym czy małżeńskim dwoje dorosłych osób wybiera wspólne wędrowanie przez życie, a wraz z tą decyzją, wraz z tym wyborem, podejmują jednocześnie odpowiedzialność za siebie nawzajem i jedno otacza opieką drugie. Jest to oczywiste, choć nie mówi się o tym, nie jest to w jakiś nadzwyczajny sposób ogłaszane, manifestowane – po prostu jest to oczywiste. Współczesność, czasy, w których przychodzi nam żyć, próbują podpowiadać nam jednak coś innego. Jaka odpowiedzialność? Jaka troska? Drugi człowiek? Ty się liczysz! Ty jesteś najważniejszy! I trzeba powiedzieć, że wielu z nas ulega podszeptom współczesności. Są wśród nas ludzie, którzy żyją dla siebie, często nie zauważając drugiej osoby, która jest obok. Liczy się tylko chwila, ważne jest to, co ja z tego będę miał. Mówi się o kryzysie rodziny, o kryzysie małżeństwa i wielu zastanawia się nad powodami takiego stanu rzeczy. Może właśnie wyżej wspomniane postawy leżą u podstaw owego kryzysu? Proszę samemu sobie odpowiedzieć… Choć świat próbuje kreować człowieka wedle „swojego obrazu i potrzeb”, nie jest w stanie zagłuszyć podstawowych potrzeb i instynktów w człowieku. W życiu każdego z nas przychodzi taki moment, kiedy to, co zewnętrzne, okazuje się niewystarczające. Pojawiają się też i rozczarowania, zawody i często oszustwo względem człowieka. I co wtedy? Radź sobie sam… Dzisiejsza Ewangelia ukazuje scenę podążania za Jezusem wielkich rzesz ludzi. Nawet odpocząć mu nie pozwalano. Warto spróbować zastanowić się nad tym, dlaczego za Nim podążali, jakie mieli oczekiwania. Zapewne niektórzy z nich szli za Jezusem – podobnie jak to i dzisiaj bywa – z ciekawości, szukając sensacji, szukając nadzwyczajności. Jednak zdecydowana większość z nich podążała za Jezusem, ponieważ potrzebowała zrozumienia i opieki, gdyż byli jak owce niemające pasterza. Potrzebowali „innego spojrzenia”, prawdziwego spojrzenia, takiego spojrzenia, którym dostrzega się wartość człowieka przez sam fakt, że ktoś „jest”, a nie przez to, co mi może dać czy ile ja mogę wziąć. Jezus dawał poczucie zatroskania i zrozumienia – ale przede wszystkim wysłuchania. On „patrzył inaczej”, co dawało nadzieję, uświadamiało, że nie jest się samemu, że Pan Bóg zawsze jest przy nas i ciągle czeka, trzeba tylko chcieć zwrócić się w Jego stronę. Świat sprawia pozory troski, ale Tym, który naprawdę się troszczy o człowieka, jest jedynie Pan Bóg. Pozostaje pytanie, kiedy człowiek to zrozumie.

26-та неделя през обикновеното време Неделя, 30 септември 2018 г., XXVI седмица в обикновеното време, година B, II ЧЕТЕНИЯ Човек съзрява, развива се, върви към живота на възрастните, но все още има нужда някой да се грижи за него. В семейния или семейния живот двама възрастни избират да пътуват през живота заедно и с това решение, с този избор, те също поемат отговорност един за друг и единият се грижи за другия. Явно е, макар че не се говори, не се обявява или проявява по някакъв извънреден начин – просто е очевидно. Но съвремието и времето, в което живеем, се опитват да ни кажат нещо различно. Каква отговорност? Какво притеснение? Втори мъж? Ти си важен! Ти си най-важният! И трябва да се каже, че много от нас се поддават на шепота на модерните времена. Сред нас има хора, които живеят сами за себе си, често не забелязвайки другия, който е до тях.Всичко, което има значение, е моментът, важното е какво получавам от него. Хората говорят за криза в семейството, криза в брака и много хора се чудят за причините за това състояние на нещата. Може би гореизброените нагласи са в основата на тази криза? Моля, отговорете сами... Въпреки че светът се опитва да създаде човека според "своя образ и нужди", той не е в състояние да заглуши основните нужди и инстинкти на човека. В живота на всеки от нас идва момент, когато външното се оказва недостатъчно. Има и разочарования, разочарования и често измама към хората. И тогава какво? Справете се сами... Днешното Евангелие показва сцената на големи тълпи от хора, които следват Исус. Дори не му беше позволено да почива. Струва си да се опитаме да помислим защо са Го последвали и какви са били очакванията им. Някои от тях вероятно са последвали Исус - както е и днес - от любопитство, търсейки усещания, търсейки необикновеното.Но по-голямата част от тях последваха Исус, защото се нуждаеха от разбиране и грижа, защото бяха като овце без пастир. Имаха нужда от „различен поглед“, истински поглед, поглед, който вижда стойността на човек просто от факта, че някой „съществува“, а не от това, което може да ми даде или колко мога да взема. Исус даде усещане за загриженост и разбиране - но преди всичко изслушване. Той „прогледна по друг начин“, което даде надежда, накара ни да осъзнаем, че не сме сами, че Бог винаги е с нас и чака, само трябва да сме готови да се обърнем към Него. Светът изглежда, че го е грижа, но единственият, който наистина го е грижа за човека, е Бог. Остава въпросът кога човекът ще разбере това.