Nie w każdym procesie o stwierdzenie nieważności małżeństwa (nie mylić z pojęciem „rozwód kościelny”) zapada wyrok pozytywny. Czasami sąd kościelny orzeka, że małżeństwo zostało ważnie zawarte. Nie udowodniono nieważności małżeństwa. Wtedy też należy się zastanowić, czy warto składać apelację. Apelacja – czyli odwołanie od wyroku sądu kościelnego jest realną szansą na zmianę wydanego wyroku. APELACJA W PROCESIE O STWIERDZENIE NIEWAŻNOŚCI MAŁŻEŃSTWA. W niniejszym artykule przedstawimy kwestie związane z możliwością odwołania się od wyroku sądu kościelnego, czyli z apelacją od wyroku sądu kościelnego. Z artykułu dowiesz się między innymi: • Czy mam szanse na apelację? • Kiedy jest możliwa apelacja od wyroku sądu kościelnego? • Czy adwokat kościelny może pomóc w przygotowaniu apelacji? • Czym jest sąd II instancji? • Czy mogę apelować bezpośrednio do papieża? • Czym jest Trybunał Roty Rzymskiej? CZY NEGATYWNY WYROK PIERWSZEJ INSTANCJI PRZEKREŚLA MOŻLIWOŚĆ STWIERDZENIA NIEWAŻNOŚCI MAŁŻEŃSTWA? List apostolski motu proprio papieża Franciszka Mitis Iudex Dominus Iesus promulgowany 8 września 2015 r. przyniósł wiele zmian dla wszystkich wiernych starających się o stwierdzenie nieważności małżeństwa. Przede wszystkim wprowadził proces skrócony (45dniowy). Poza tym zniósł wymóg uzyskania dwóch takich samych wyroków. Przed tą reformą, wyrok orzekający nieważność małżeństwa należało z urzędu przesłać do sądu apelacyjnego, który musiał go potwierdzić dekretem bądź drugim wyrokiem. Dopiero wtedy można było uznać małżeństwo za nieważnie zawarte. Reforma papieża Franciszka wyszła naprzeciw uproszczeniu procedury orzekania nieważności małżeństwa i zreformowała kanony Kodeksu Prawa Kanonicznego. Od tamtej pory prawo kanoniczne wymaga jednego wyroku do stwierdzenia nieważności małżeństwa. Co jednak w przypadku, gdy Sąd I Instancji wyda wyrok negatywny, a więc orzeknie ważność małżeństwa? Wtedy mamy możliwość apelacji. Z poniższego artykułu dowiecie się Państwo: • Czym jest apelacja i uzasadnienie apelacji? • Do jakiego sądu należy wnieść apelację i uzasadnienie apelacji? • O jakie nowe dowody możemy wnioskować? • Ile trwa proces w sądzie apelacyjnym? APELACJA – SZANSĄ NA ZMIANĘ WYROKU SĄDU KOŚCIELNEGO Strona, która czuje się pokrzywdzona wyrokiem czy to negatywnym, czy pozytywnym ma prawo do złożenia apelacji. Czas na wykonanie tej czynności wynosi 15 dni od momentu otrzymania informacji o rozstrzygnięciu sprawy. Apelację należy złożyć do Sądu I Instancji, a więc tego, który wydał wyrok. W takim piśmie oprócz kwestii formalnych, a więc danych strony oraz oznaczenia numeru sprawy powinna znaleźć się krótka informacja o naszej prośbie, czyli złożeniu apelacji np. wnoszę apelację od wyroku wydanego przez Sąd I Instancji. Taki dokument, jak i wszelką korespondencję do sądu kościelnego najlepiej wysłać za pomocą listu poleconego z potwierdzeniem odbioru. Ważne jest, aby dopilnować terminu złożenia apelacji, bowiem po upływie 15 dni nie będzie to możliwe. UZASADNIENIE APELACJI – GDZIE NALEŻY JE SKIEROWAĆ? Uzasadnienie apelacji to dokument, który należy skierować do sądu apelacyjnego w ciągu 30 dni od momentu poinformowania Sądu I Instancji o sprzeciwie od wyroku. Który sąd jest właściwy do rozpatrzenia apelacji? Tą informację znajdziecie Państwo w wyroku, który otrzymacie z Sądu I Instancji. Mowa tutaj oczywiście o właściwości miejscowej, która jest odgórnie ustalona. • Gdy wyrok wydał Metropolitalny Sąd Warszawski (sąd Archidiecezji warszawskiej i warszawsko-praskiej) sądem apelacyjnym jest Sąd Duchowny w Poznaniu, • Gdy wyrok o nieważność małżeństwa wydał Trybunał Metropolitalny w Gdańsku sądem apelacyjnym będzie Metropolitalny Sąd Archidiecezji Warmińskiej w Olsztynie, • Z kolei dla Sądu Metropolitalnego Archidiecezji Krakowskiej sądem II instancji, czyli właściwym do rozpatrzenia apelacji będzie Trybunał Metropolitalny w Katowicach. CO POWINNO ZAWIERAĆ UZASADNIENIE APELACJI? Jak każdy dokument, uzasadnienie apelacji powinno zawierać kwestie formalne, a więc: miejscowość i datę, dane strony wnoszącej uzasadnienie, nagłówek, numer sprawy w I instancji, a także własnoręczny podpis. Zdecydowanie ważniejsza jest część merytoryczna, w której należy wskazać od jakiego tytułu bądź tytułów prawnych apelujemy. Warto podzielić ją na dwie części, a więc Nowe dowody oraz Uzasadnienie. Nowe dowody to bardzo istotna kwestia przy składaniu Uzasadnienia apelacji. Nasze żądanie musi być nimi poparte. Co przez to należy rozumieć? Nowym dowodem mogą być: 1. Zeznania nowych świadków – w tym celu należy powołać świadków, którzy nie zeznawali podczas procesu w Sądzie I Instancji. Warto pamiętać, aby były to osoby, które posiadają informacje pomocne przy rozstrzygnięciu sprawy. Najważniejsze, aby świadkowie znali strony w okresie kojarzenia się związku, a także w czasie poślubnym. Osoby, które znają historię małżeńską jedynie z opowieści którejś ze stron nie będą dobrymi świadkami; 2. Ponowne zeznania stron na okoliczność uzupełnienia wcześniejszych zeznań – może zdarzyć się, że strony nie zeznały o istotnych faktach, które mają wpływ na proces. Wówczas jest możliwość uzupełnienia zeznań; 3. Ponowna konsultacja z biegłym psychologiem – ten dowód jest szczególnie istotny w przypadku procesów małżeńskich prowadzonych z kan. 1095 Kodeksu Prawa Kanonicznego. Strony mają prawo do ponownej konsultacji z biegłym psychologiem. Zdarza się, że opinia wydana przez biegłego psychologa w Sądzie I Instancji nie została sporządzona w pełni profesjonalnie i zawiera braki merytoryczne. Dlatego też podczas procesu w sądzie apelacyjnym warto o nią prosić. 4. Dokumenty – dokumenty medyczne, dokumenty prywatne, których nie dołączyliśmy na etapie procesu w Sądzie I Instancji. Każdy dokument, który może pomóc sędziom w dojściu do prawdy obiektywnej ma istotne znaczenie. W Uzasadnieniu należy wspomnieć o wszystkich faktach i okolicznościach, które nie zostały poruszone w Sądzie I Instancji, a przemawiają za naszym stanowiskiem, a więc za tytułem prawnym, od którego apelujemy. Ponadto w tej części należy wskazać, dlaczego nie zgadzamy się z wyrokiem Sądu I Instancji. ILE TRWA APELACJA W SĄDZIE II INSTANCJI? Zgodnie z zaleceniem prawa kanonicznego proces apelacyjny powinien trwać krócej niż ten w Sądzie I Instancji. Kanon 1453 Kodeksu Prawa Kanonicznego stanowi, aby sprawy w Sądzie II Instancji nie przeciągały się dłużej niż 6 miesięcy. W praktyce trwają one około 12-14 miesięcy. ILE KOSZTUJE APELCJA OD WYROKU? Koszty sądowe w apelacji są różne w każdej diecezji. Dla uproszczenia można przyjąć, że prowadzenie sprawy w sądzie kościelnym w II instancji kosztuje ok. połowy kosztów wyznaczanych w I instancji. Oczywiście strona prosząca o przeprowadzenie niektórych dowodów, np. opinii biegłego psychologa będzie musiała pokryć te koszty. CZY MOGĘ ODWOŁAĆ SIĘ DO PAPIEŻA? Sądem apelacyjnym dla każdego trybunału jest także Trybunał Roty Rzymskiej. Strona zawsze ma prawo do podjęcia decyzji, czy skierować uzasadnienie apelacji do sądu kościelnego na terenie Polski, czy może zdecydować się na Trybunał Roty Rzymskiej. Kwestią rozstrzygającą mogą być finanse i czas. Trybunał w Rzymie rozpatruje bardzo wiele spraw z zakresu prawa małżeńskiego, ale nie tylko. Ten czas może być zatem nieco dłuższy niż w sądzie kościelnym na terenie Polski. Jeżeli chodzi o kwestie finansowe, to proces apelacyjny w Polsce może być nieco tańszy, ale niekoniecznie. Papież Franciszek dnia 29 stycznia 2021 r. podczas spotkania z prawnikami Roty Rzymskiej apelował o to, aby ułatwić i przyspieszyć procesy o stwierdzenie nieważności małżeństwa. Ponadto podkreślił, że jeżeli tylko istnieją ku temu możliwości, taka procedura w Rocie Rzymskiej powinna być bezpłatna.

Не всеки процес за обявяване на недействителност на брак (да не се бърка с термина "църковен развод") води до положителна присъда. Понякога църковен съд постановява, че бракът е валиден. Недействителността на брака не е доказана. След това също трябва да помислите дали си струва да подадете жалба. Обжалването - т.е. обжалването на решение на църковен съд - е реален шанс за промяна на решението. ОБЖАЛВАНЕ В ПРОИЗВОДСТВОТО ЗА ПРОГЛАШАВАНЕ НА НИЩОЖНОСТТА НА БРАКА. В тази статия ще представим въпроси, свързани с възможността за обжалване на решение на църковен съд, т.е. обжалване на решение на църковен съд. От статията ще научите, наред с други неща: • Имам ли възможност да обжалвам? • Кога е възможно да се обжалва решение на църковен съд? • Може ли църковен адвокат да помогне при подготовката на жалба? • Какво е второинстанционен съд? • Мога ли да се обърна директно към папата? • Какво представлява Трибуналът на Римската рота? ОТРИЦАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕ НА ПЪРВА ИНСТАНЦИЯ ПРЕДРЕЖДА ЛИ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ОБЯВЯВАНЕ НА БРАК ЗА НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН?Апостолическото писмо motu proprio на папа Франциск Mitis Iudex Dominus Iesus, обнародвано на 8 септември 2015 г., донесе много промени за всички вярващи, които искат да обявят брака си за невалиден. На първо място, той въведе съкратен процес (45 дни). Освен това премахна изискването за получаване на две еднакви съдебни решения. Преди тази реформа съдебното решение, с което се обявява недействителността на брака, трябваше да бъде изпратено служебно до апелативния съд, който трябваше да го потвърди с постановление или второ решение. Само тогава бракът може да се счита за невалиден. Реформата на папа Франциск имаше за цел да опрости процедурата за обявяване на брака за недействителен и реформира каноните на Кодекса на каноническото право. Оттогава каноничното право изисква едно единствено решение за обявяване на брака за недействителен. Но какво ще стане, ако Първоинстанционният съд постанови отрицателно решение и следователно обяви брака за валиден? След това имаме възможност да обжалваме. От статията по-долу ще научите: • Какво е жалба и обосновка за жалбата?• До кой съд трябва да се подаде жалбата и основанията за жалбата? • Какви нови доказателства можем да поискаме? • Колко време отнема един процес в апелативния съд? ОБЖАЛВАНЕ – ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРОМЯНА НА РЕШЕНИЕТО НА ЦЪРКОВНИЯ СЪД Страна, която се чувства ощетена от съдебно решение, било то отрицателно или положително, има право да обжалва. Срокът за извършване на това действие е 15 дни от момента на получаване на информация за разрешаване на казуса. Жалбата следва да се подаде до Първоинстанционния съд, тоест този, който е постановил присъдата. В такова писмо, в допълнение към формалните въпроси, т.е. данни за страната и номера на делото, трябва да има кратка информация за нашето искане, т.е. подаване на жалба, напр. Обжалвам решението, постановено от първоинстанционния съд. Най-добре е да изпратите такъв документ, както и цялата кореспонденция до църковния съд, с препоръчано писмо с обратна разписка. Важно е да се осигури срокът за подаване на жалбата, защото след 15 дни няма да е възможно. МОТИВНОСТ НА ЖАЛБАТА – КЪДЕ ТРЯБВА ДА СЕ НАСОЧАТ?Обосновката на жалбата е документ, който трябва да бъде изпратен на въззивния съд в 30-дневен срок от момента, в който първоинстанционният съд бъде уведомен за възражението срещу решението. Кой съд е компетентен да разгледа жалбата? Ще намерите тази информация в решението, което ще получите от Първоинстанционния съд. Разбира се, става дума за местна подсъдност, която се определя отгоре. • Когато решението е издадено от Метрополитен съд на Варшава (съд на архиепископията на Варшава и Варшава-Прага), апелативният съд е Клерическият съд в Познан, • Ако решението за недействителността на брака е издадено от Столичния трибунал в Гданск, апелативният съд ще бъде Столичният съд на Вармийската архиепископия в Олщин, • От своя страна, за Столичния съд на Краковската архиепископия, съдът от втора инстанция, т.е. съдът, компетентен да разгледа жалбата, ще бъде Митрополитският трибунал в Катовице. КАКВО ТРЯБВА ДА СЕ СЪДЪРЖА В МОТИВИТЕ НА ЕДНА ЖАЛБА? Като всеки документ, обосновката на жалбата трябва да включва формални въпроси, т.е.: местоположение и дата, данни за страната, която е подала обосновката, заглавие, номер на делото в първата инстанция и собственоръчен подпис.Категорично по-важна е съдържателната част, в която следва да се посочи какво правно заглавие или заглавия обжалваме. Струва си да го разделим на две части: Нови доказателства и Обосновка. Новите доказателства са много важен въпрос при подаването на жалбата. Искането ни трябва да бъде подкрепено от тях. Какво има предвид това? Нови доказателства могат да бъдат: 1. Показания на нови свидетели - за целта следва да бъдат призовани свидетели, които не са дали показания в процеса пред първоинстанционния съд. Струва си да се помни, че това са хора, които разполагат с информация, която ще бъде полезна при разрешаването на случая. Най-важното е свидетелите да познават страните в брачния период, както и в следсватбения период. Хората, които познават брачната история само от разказите на една от страните, няма да бъдат добри свидетели; 2. Повторни показания на страните за допълване на предишните им показания - може да се случи страните да не са свидетелствали за важни факти, които засягат процеса. Тогава е възможно да допълните вашите показания; 3.Още една консултация с експерт-психолог – това доказателство е особено важно в случай на брачно производство, водено по кан. 1095 от Кодекса на каноническото право. Страните имат право на повторна консултация с вещо лице психолог. Понякога се случва заключението на експерт-психолог в първоинстанционния съд да не е изготвено напълно професионално и да съдържа съществени пропуски. Затова си струва да го поискаме по време на процеса във въззивната инстанция. 4. Документи - медицински документи, частни документи, които не сме приложили на етапа на процеса в първоинстанционния съд. Всеки документ, който може да помогне на съдиите за постигането на обективната истина е важно. Обосновката трябва да посочи всички факти и обстоятелства, които не са били повдигнати в Първоинстанционния съд и да подкрепя нашата позиция, т.е. правното заглавие, срещу което обжалваме. Освен това в тази част трябва да се посочи защо не сме съгласни с решението на Първоинстанционния съд. КОЛКО ВРЕМЕ ОТНЕМА ЕДНО ОБЖАЛВАНЕ В СЪДА НА ВТОРА ИНСТАНЦИЯ? Съгласно препоръката на каноничното право, процесът на обжалване трябва да бъде по-кратък от този в Първоинстанционния съд.Канон 1453 от Кодекса на каноническото право гласи, че делата във Второинстанционния съд не трябва да се проточват повече от 6 месеца. На практика издържат около 12-14 месеца. КОЛКО СТРУВА ЕДНО ОБЖАЛВАНЕ НА ПРИСЪДА? Съдебните разходи за обжалване варират във всяка епархия. За простота може да се приеме, че воденето на дело в църковен съд на втора инстанция струва приблизително половината от разходите, начислени на първа инстанция. Разбира се, страната, която иска определени доказателства, напр. мнението на експерт-психолог, ще трябва да покрие тези разходи. МОГА ЛИ ДА СЕ ОБЖАЛВАМ ДО ПАПАТА? Апелативният съд за всеки трибунал също е Трибуналът на Римската рота. Страната винаги има право да реши дали да изпрати обосновката на жалбата до църковен съд в Полша или до Трибунала на Римската рота. Финансите и времето може да са решаващият фактор. Трибуналът в Рим разглежда много дела, свързани с брачното право, но не само това. Следователно това време може да е малко по-дълго, отколкото в църковен съд в Полша.Когато става въпрос за финансови въпроси, процесът на обжалване в Полша може да е малко по-евтин, но не непременно. На 29 януари 2021 г., по време на среща с юристи от Римската рота, папа Франциск апелира за улесняване и ускоряване на процесите за обявяване на брака за недействителен. Освен това той подчерта, че когато е възможно, такава процедура в Римската рота трябва да бъде безплатна.